功能特點：
- 4D 仿人體變動按摩機械
- 3吋 4D 按摩節點
- 6種按摩手法
- SL型軌道
- 19種自動程序
- 足部與足底滾輪
- 腿部與腰部熱療
- 可調節足部與小腿按摩
- 全身48個氣囊
- 5段氣壓強度調節
- 離線語音控制
- 藍牙揚聲器
- 精準身體掃描
- 節省空間設計，僅需4吋靠牆距離
- 扶手快速按鈕
- 2段零重力姿勢
- 一鍵平躺與恢復原位按鈕
- 可調節靠背與腳踏
- 自動腿部延伸
- 有線觸控平板
- 兒童安全鎖
- 腿部安全感應器
- 過熱保護
- 電湧保護
- 易移動滾輪
4D 專利小川按摩技術
將您的按摩師帶回家，最先進的4D滾輪以精準的動作和細膩的速度調整滑動，模擬人手進行治療性按摩。更新後的4D變動滾輪提供比以往更廣的按摩範圍，並以醫療級矽膠滾輪帶來更真實的按摩感受。
頸部至臀部 L型軌道按摩
按摩滾輪的覆蓋範圍越大，療效與放鬆效果越好。小川Master Drive LE按摩椅採用54吋長的按摩滾輪軌道，沿著脊柱的自然曲線運行。L型軌道讓按摩從頭後部、頸部和肩膀開始，沿著脊柱輪廓向下延伸至臀部下方，針對並釋放這些重要的肌肉群。
奢華設計
精心打造的細節設計，這款按摩椅完美結合了美學與功能性。其流線型的現代線條與高級材質，為任何家庭或水療中心增添視覺上的亮點。除了精美的外觀，Master Drive LE 提供無與倫比的按摩體驗，是追求風格與放鬆的終極選擇。
23種按摩程序
通過23種程序輕鬆找到您的完美按摩，這些程序包含真實的脊椎矯正技術和詳細的按摩模式，適合全家享受。您可以自定義按摩並保存至3組記憶設置中，方便快速訪問專屬按摩程序。
專利拉伸技術
這項技術基於精密工程與嚴謹研究，徹底改變了您體驗放鬆與恢復的方式。它溫和且系統地拉伸您的肌肉，提供深層治療與恢復活力的體驗，促進靈活性並緩解緊張感。告別僵硬與不適，擁抱未來的放鬆體驗。
2段零重力傾斜
逐步將膝蓋抬高至心臟上方，減輕下背壓力，促進血液循環並降低血壓。零重力傾斜的失重感有助於放鬆，同時將額外壓力施加於滾輪上，帶來更深層的按摩體驗。
氣壓按摩
氣壓按摩有助於促進血液循環，加速恢復並提升整體健康。Master Drive LE 配備48個氣壓艙，分佈於椅子各處，針對並釋放僵硬感。氣囊的壓力與旋轉提供脊柱的微調，實現無與倫比的拉伸與脊柱對齊。氣壓區域可獨立調節，並提供5段強度選擇。
觸控平板
通過觸控平板無縫瀏覽按摩程序與設置，輕鬆調整按摩程序或創建自定義按摩。可選擇5種語言。
隨需語音控制
這項創新功能讓您可以根據喜好自定義按摩體驗，無需手動調整設置而中斷放鬆。
M-DRIVE 控制
快速、簡便的M-Drive強度控制讓您迅速調整按摩，立即回到深度放鬆狀態。一鍵修改按摩強度、暫停按摩或選擇自動按摩程序。
腰部與腿部熱療
熱療應用於下腰與腿部區域，針對下背部以緩解緊張並促進底層肌肉與關節的放鬆。
「產品陳述基於廠商提供資料，一切以英文版本為準」
功能特點：
- 4D 仿人體變動按摩機械
- 3吋 4D 按摩節點
- 6種按摩手法
- SL型軌道
- 19種自動程序
- 足部與足底滾輪
- 腿部與腰部熱療
- 可調節足部與小腿按摩
- 全身48個氣囊
- 5段氣壓強度調節
- 離線語音控制
- 藍牙揚聲器
- 精準身體掃描
- 節省空間設計，僅需4吋靠牆距離
- 扶手快速按鈕
- 2段零重力姿勢
- 一鍵平躺與恢復原位按鈕
- 可調節靠背與腳踏
- 自動腿部延伸
- 有線觸控平板
- 兒童安全鎖
- 腿部安全感應器
- 過熱保護
- 電湧保護
- 易移動滾輪
4D 專利小川按摩技術
將您的按摩師帶回家，最先進的4D滾輪以精準的動作和細膩的速度調整滑動，模擬人手進行治療性按摩。更新後的4D變動滾輪提供比以往更廣的按摩範圍，並以醫療級矽膠滾輪帶來更真實的按摩感受。
頸部至臀部 L型軌道按摩
按摩滾輪的覆蓋範圍越大，療效與放鬆效果越好。小川Master Drive LE按摩椅採用54吋長的按摩滾輪軌道，沿著脊柱的自然曲線運行。L型軌道讓按摩從頭後部、頸部和肩膀開始，沿著脊柱輪廓向下延伸至臀部下方，針對並釋放這些重要的肌肉群。
奢華設計
精心打造的細節設計，這款按摩椅完美結合了美學與功能性。其流線型的現代線條與高級材質，為任何家庭或水療中心增添視覺上的亮點。除了精美的外觀，Master Drive LE 提供無與倫比的按摩體驗，是追求風格與放鬆的終極選擇。
23種按摩程序
通過23種程序輕鬆找到您的完美按摩，這些程序包含真實的脊椎矯正技術和詳細的按摩模式，適合全家享受。您可以自定義按摩並保存至3組記憶設置中，方便快速訪問專屬按摩程序。
專利拉伸技術
這項技術基於精密工程與嚴謹研究，徹底改變了您體驗放鬆與恢復的方式。它溫和且系統地拉伸您的肌肉，提供深層治療與恢復活力的體驗，促進靈活性並緩解緊張感。告別僵硬與不適，擁抱未來的放鬆體驗。
2段零重力傾斜
逐步將膝蓋抬高至心臟上方，減輕下背壓力，促進血液循環並降低血壓。零重力傾斜的失重感有助於放鬆，同時將額外壓力施加於滾輪上，帶來更深層的按摩體驗。
氣壓按摩
氣壓按摩有助於促進血液循環，加速恢復並提升整體健康。Master Drive LE 配備48個氣壓艙，分佈於椅子各處，針對並釋放僵硬感。氣囊的壓力與旋轉提供脊柱的微調，實現無與倫比的拉伸與脊柱對齊。氣壓區域可獨立調節，並提供5段強度選擇。
觸控平板
通過觸控平板無縫瀏覽按摩程序與設置，輕鬆調整按摩程序或創建自定義按摩。可選擇5種語言。
隨需語音控制
這項創新功能讓您可以根據喜好自定義按摩體驗，無需手動調整設置而中斷放鬆。
M-DRIVE 控制
快速、簡便的M-Drive強度控制讓您迅速調整按摩，立即回到深度放鬆狀態。一鍵修改按摩強度、暫停按摩或選擇自動按摩程序。
腰部與腿部熱療
熱療應用於下腰與腿部區域，針對下背部以緩解緊張並促進底層肌肉與關節的放鬆。
「產品陳述基於廠商提供資料，一切以英文版本為準」
Features:
- 4D Human-Like Vario Motion Mechanism
- 3'' 4D Node
- 6 Massage Techniques
- SL-Track
- 19 Auto Programs
- Foot and Sole Roller
- Heat Therapy for Legs and Lumbar
- Adjustable Foot and Calf Massage
- Full Body 48 Airbags
- 5 Air Intensity Levels
- Offline Voice Control
- Bluetooth Speaker
- Precise Body Scanning
- Space Saving 4" Clerance
- Quick Access Buttons in Armrest
- 2 Stage Zero Gravity Positions
- One Touch Lie-Flat and Home Restore Button
- Adjustable Backrest and Footrest
- Automatic Leg Extention
- Wired Touch Screen Tablet
- Child Safety Lock
- Legrest Safety Sensor
- Overheating Protection
- Surge Protection
- Easy Moving Casters
4D Patented Ogawa Massage Technology
Bringing your massage therapist home, the most advanced 4D rollers glide with precise motions, meticulous speed adjustments, that emulate the human hands for therapeutic massage. With a wider massage area than ever before, the updated 4D Vario Motion rollers deliver a more accurate massage than any other massage chair with an upgraded life-like feel from the medical-grade silicone rollers.
Neck to Glutes L Track Style Massage
The more massage coverage with the massage rollers, the more healing, the more relaxation. The Ogawa Master Drive LE massage chair uses a 54-inch long massage roller track that follows the natural shape of the spine. The L shaped track allows for massage starting at the back of the head, neck, and shoulders, traveling down the spine contouring underneath the glutes to target and release these important muscle groups.
Luxury Design
Crafted with meticulous attention to detail, this massage chair seamlessly combines aesthetics with functionality. Its sleek, modern lines and premium materials create a visually stunning addition to any home or spa. Beyond its exquisite appearance, the Master Drive LE offers a massage experience like no other, making it the ultimate choice for those who seek both style and relaxation in their wellness routine.
23 Programs
Finding your perfect massage is a breeze with 23 programs featuring Real-Life Chiropractic Techniques and detailed massage modalities that the whole family will enjoy. Customize your massage and save it with 3 Memory Settings for quick access to your specialized massage programs.
Patented Stretch Technology
With precision engineering and rigorous research behind it, this technology revolutionizes the way you experience relaxation and rejuvenation. It gently and systematically stretches your muscles, providing a deeply therapeutic and revitalizing experience that promotes flexibility and relieves tension. Say goodbye to stiffness and discomfort as you embrace the future of relaxation with our Patented Stretch Technology.
2 Stage Zero Gravity Recline
Gradually elevating your knees above the heart takes the pressure off of the lower spine, increases circulation, and reduces blood pressure. The weightless feeling of the Zero Gravity recline aids in relaxation while placing extra pressure back onto the rollers for a deeper massage experience.
Air Compression Massage
Air compression massage aids in circulation for faster healing and better overall health. The Master Drive LE employs 48 air compression chambers strategically placed throughout the chair to target and release stiffness. Pressure and rotation with the airbags provides micro-adjustment of the spine for unbeatable stretching and spinal alignment. The air compression areas can be independently adjusted with 5 levels of intensity.
Touchscreen Tablet
Navigating through your massage programs and settings is seamless with the Touchscreen Tablet. Then, easily adjust the massage programs or create your own custom massage. Choose from 5 languages.
On-Demand Voice Control
With this innovative feature, you can customize your massage experience to your liking without the need to interrupt their relaxation by manually adjusting settings.
M-DRIVE Controls
Fast, easy, the M-Drive intensity control lets you adjust your massage quickly so that you’re right back into deep relaxation. Modify your massage intensity, pause the massage, or choose an automatic massage program with one touch.
Lumbar and Leg Heat Therapy
Heat therapy is applied to the lower lumbar and leg regions, targeting the lower back area to alleviate tension and promote relaxation in the underlying muscles and joints.
- 直立：60.6英寸（長）x 31.9英寸（寬）x 48英寸（高）
- 傾斜：79.5英寸（長）x 31.9英寸（寬）x 46.8英寸（高）
- 毛重：168磅
- 承重能力：320磅
- 距離牆壁：4英寸
- 座椅寬度：18.3英寸
- 電源：110-120V,60Hz
- 功耗：150W
消費者保修信息
OGAWA產品提供以下保修：OGAWA按摩椅和按摩運動椅提供一年（1年）上門服務保修，兩年（2年）零件保修，以及五年（5年）框架保修。OGAWA足部按摩器和足部及小腿按摩器提供一年（1年）上門服務、零件和人工保修。OGAWA產品將由消費者或上門技術人員進行維修。OGAWA客戶服務不會為產品發放退貨授權（RMA）。OGAWA不會因買家後悔而發放退貨授權（RMA）。
Ogawa Refresh、Active 和 Master Drive LE 5（五）年有限保修
- 此保修包括第一年（一年）的上門服務、零件和人工，無需客戶支付費用。
- 此保修包括第二年（兩年）的零件費用，無需客戶支付費用。
- 此保修包括所有五年（五年）的結構框架保修，無需客戶支付額外費用。
Ogawa Master AI 5（五）年有限保修
- 此保修包括三年（三年）的上門服務、零件和人工，無需客戶支付費用。
- 此保修包括三年（三年）的零件費用，無需客戶支付費用。
- 此保修包括所有五年（五年）的結構框架保修，無需客戶支付額外費用。
Ogawa Stretch 3D 5（五）年有限保修
- 此保修包括兩年（兩年）的上門服務、零件和人工，無需客戶支付費用。
- 此保修包括三年（三年）的零件費用，無需客戶支付費用。
- 此保修包括所有五年（五年）的結構框架保修，無需客戶支付額外費用。
服務和技術支持
為了確保最高質量的服務和支持，OGAWA與COZZIA合作，協助處理所有技術支持和保修問題。要獲得OGAWA服務，客戶可以在週一至週五上午9:00至下午5:00（PST）之間撥打COZZIA客戶服務部門的電話1-877-977-0656，或發送電子郵件至service@ogawaworldusa.com以獲取任何維護和服務查詢。
- 消費者在聯繫OGAWA服務部門進行維修時，需提供設備序列號和購買日期證明（銷售收據）。
- OGAWA客戶服務代表將處理大多數消費者查詢，但在某些情況下，技術服務專家將提供高級支持。
- 非保修維修按“每次事件”收費。OGAWA客戶服務將確認設備故障並提供維修說明。
- 所有適用的維修、零件、運輸、處理、地方稅和“每次事件”費用將對非保修維修和支持電話收取。
- 所有保修維修或服務均需提供購買證明（原始收據）。
產品維修
許多OGAWA產品維修可以由消費者在家中完成，OGAWA提供零件和說明，例如不需要技術人員的遙控器更換。
加拿大消費者可以在週一至週五上午9:00至下午5:00（PST）之間撥打COZZIA客戶服務部門的電話1-877-977-0656，以獲取保修或服務問題。
展示機和演示單位的保修期從零售合作夥伴將設備放置在地板上並連接到電源插座的那一天開始。需要提供購買證明以獲得保修服務和零件。非保修零件和服務按“每次事件”收費。
保修覆蓋期
保修期從消費者購買椅子的時間開始計算。所有保修維修均需提供購買證明。保修時間段按連續日曆天計算，基於每週七天。
現場服務
COZZIA客戶服務部門將診斷並安排授權服務提供商在消費者住所進行維修。請參閱消費者保修以了解哪些產品包括現場服務。
零件
所有必要的維修零件將由COZZIA服務部門免費發送給消費者。
框架
COZZIA客戶服務部門將診斷並安排授權服務提供商在消費者住所進行維修。請參閱消費者保修以了解哪些產品包括現場服務。
消費者保修限制和排除
保修僅在美國48個連續州和加拿大有效，並且取決於消費者是否按照相應的操作手冊操作椅子。
保修僅適用於OGAWA產品，不包括任何配件或增強功能。
現場服務需要預先批准，並且必須由COZZIA授權的現場服務人員執行。現場服務僅在美國和加拿大的主要大都市地區提供。
枕頭、墊子和記憶泡沫中的泡沫和填充材料的軟化是自然現象，不構成此保修範圍內的缺陷。
織物的褪色、磨損和起球是自然現象，不構成此保修範圍內的缺陷。
皮革中的自然標記、紋理和染料變化不構成此保修範圍內的缺陷。
保修不涵蓋因不正確安裝、未經授權的維修或修改、不正確使用電源、電力損失、產品掉落、因未提供製造商推薦的維護而導致的操作部件故障或損壞、運輸損壞、盜竊、濫用、誤用、疏忽、故意破壞或環境條件（火災、洪水、生鏽、腐蝕、沙子、灰塵、風暴、冰雹、地震或暴露於天氣條件）而導致的任何損失或損壞，或因產品在維修設施或等待零件或維修期間的使用損失。
因運輸和處理導致的損壞不構成此保修範圍內的缺陷。
在任何情況下，OGAWA、COZZIA或其代表均不對間接、後果性或附帶性損害（包括利潤損失、業務中斷、人身傷害、醫療等損害）負責，即使任何一方已被告知此類損害的可能性。
保修不可轉讓，並且應取代任何其他明示或暗示的保修，包括但不限於任何適銷性或特定用途適用性的暗示保修。
OGAWA的唯一責任和購買者的唯一補救措施應為修理，或根據COZZIA的選擇，更換有缺陷的零件。儘管有上述規定，如果無法獲得用於修理或更換的替換零件，OGAWA保留進行替換的權利。
所有保修期從購買日期開始；不提供交付和/或安裝的補償或延期。
保修不適用於租賃、商業、機構或其他非住宅用戶。
Ogawa 3年有限延長保修（可選）
- 3年有限延長保修增加了兩年的零件和人工保修。
- 總計5年製造商保修，包括3年人工、3年零件和5年框架保修。
